Protegemos de sus datos personales.

[beal] Translation Services, es una agencia de traducciones con domicilio en la calle Del Bosque No. 287, Parques del Bosque, Tlaquepaque, Jalisco, la cual es responsable del uso y protección de sus datos personales. Por tal razón, le informamos lo siguiente:  

Para contactarnos, nos ponemos a sus órdenes:

Teléfono: (33) 1984-3737 
Celular: 044 (33) 1154-3402
Correo electrónico: bealtranslationservices@gmail.com
Página Web: www.bealtranslationservices.com

Manera en que utilizamos sus datos personales

Sus datos personales son utilizados para las siguientes finalidades:

• Dar cumplimiento a obligaciones contraídas con nuestros clientes.
• Proveer los servicios y productos requeridos por usted.
• Informar  sobre  cambios que  estén relacionados con el contratado adquirido por el cliente.
• Notificar sobre nuevos servicios de nuestra agencia, así como promociones que puedan ser de su interés.

Sus datos personales, ¿de dónde y cuándo se obtienen?

Para las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, podemos recabar sus datos personales de distintas formas:

• Cuando usted nos los proporciona directamente con objeto de que le prestemos un servicio, le enviemos un recibo de honorarios o similar.
• Cuando visita nuestro sitio de Internet o utiliza nuestros servicios en línea
• Cuando obtenemos información a través de otras fuentes que están permitidas por la ley (páginas Web, directorios telefónicos, anuncios en el periódico, entre otros).

Los datos que obtenemos por generalmente son:

• Su nombre completo
• Nombre de su empresa (si aplica)
• Su teléfono fijo y celular
• Su correo electrónico
• Su domicilio o dirección dónde requiere le entreguemos o enviemos su traducción.
• Sus datos de facturación

Datos personales que recabamos cuando visita nuestro sitio de Internet o utiliza nuestros servicios en línea:

• Su nombre completo
• Su correo electrónico
• Su teléfono fijo y celular

¿Cómo acceder o rectificar sus datos personales o cancelar u oponerse a su uso?

Usted tiene derecho de acceder a sus datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos, así como a rectificarlos en caso de ser inexactos o incompletos; cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señalados en el presente Aviso de Privacidad, estén siendo utilizados para finalidades no consentidas o haya finalizado  la relación contractual o de servicio, o bien, oponerse al tratamiento de los mismos para fines específicos.
Para tal efecto usted deberá enviar un correo electrónico a bealtranslationservices@gmail.com. Asimismo, agradeceremos incluya los siguientes datos para poder ubicarlos y eliminarlos completamente:

• Nombre completo
• Teléfono fijo y/o celular
• Correo electrónico
• Datos de facturación (opcional)

El plazo para atender su solicitud es de 24 a 48 horas a partir de recibido su mensaje.
Para  mayor  información,  favor  de  comunicarse  a nuestra oficina o bien, al mismo correo electrónico.

Sus datos pueden ser  compartidos con otros.

Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados por personas distintas dentro y fuera de esta empresa. En ese sentido, su información puede ser compartida entre nuestros diferentes traductores, corrector de estilo y encargado de finanzas (Contador Público) para cualquier de las siguientes actividades:

• Brindarle los servicios solicitados por usted

• Dar cumplimiento a obligaciones contraídas con nuestros clientes

• Cumplir obligaciones fiscales

Nos comprometemos a no transferir su información personal a terceros sin su consentimiento, salvo las excepciones previstas en los artículos de la  Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como a realizar esta transferencia en los términos que fija esa ley.
Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello. En caso contrario puede enviar un correo electrónico a bealtranslationservices@gmail.com con el siguiente manifiesto:
“No  consiento   que  mis  datos  personales   sean transferidos  en  los términos que señala el presente aviso de privacidad”.

Modificaciones al aviso de privacidad

Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier   momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas, políticas internas o nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros servicios o productos.
Estas modificaciones estarán disponibles al público a través de nuestro sitio web www.bealtranslationservices.com o se las haremos llegar al último correo electrónico que nos haya proporcionado.
Última actualización 20 de abril de 2015.